钛媒体注：汤姆·福斯基在其网站硅谷观察引介了一篇署名为Jesus Christ的博客。这个博主从桑德博格讲述硅谷女性创业的新书《进取》说起，这本书中大量描绘了Sand Hill大街上众多风投资本家的创新先驱们，均以VC工作室为真实蓝本。有趣的是，硅谷的VC公司们雇佣了大量的女性员工——这些在现实中都是真的。然而，其中奥妙只有其中人才知道。钛媒体将这篇有趣的八卦文编译如下：

硅谷创投公司偏爱雇佣女性

【李逸海/钛媒编译】在风投公司里，女性随处可见：风投公司拥有比其他任何工作场合更多的女性员工。进入一个风投公司就像流行歌手Robert Palmer的专辑《无可抵挡》（Simply Irresistible）一样，MTV里一众火辣美女可以说是投资公司创始人现实情景的合集——几秒之内你周围的女员工就会为你端茶倒水，帮你确认停车位，为你在转换器抽屉中找到合适的电脑转换器，甚至帮你擦去嘴角的香肠屑！当然，这些女员工都不会在实际会议中出现。

所谓温柔乡、英雄冢。在这种温柔乡里，VC会不会个个都想着被美女们众星捧月，不工作了？！一些人会不明觉厉，但我了解。

因为真实的风投生活实在是太艰难：

——参加一个创业项目推介会，让每一次增值的呼吸都物有所值；同时，大嚼着香肠煎蛋卷（真没时间坐下来吃早饭……）；

——每天盯着Flipboard的内容来保持手指该死的跳动；通过不停地发状态、转发状态来体现日常自我价值；

——和一些创业者一起吃吃午餐。有个规则是：如果这些创始人富有到不需要再风投，那么你就要做好足够准备改行了......去做别的你能够做的，比如，“Chad Hurley在做网上动物标本？我也来 ！”

——做一个好VC，你就要时常打电话告诉老婆，你太忙了没法早点回家，因为“还得完成一项交易”，轻轻地提醒她锁好车（车放在我们塔霍湖畔的私人别居，而且，我妻子Carmelita兼任管家、保姆和厨师）让我想象不到的是，Carmelita也正在实践“桑德伯格式”的进取，去他妈的破拖把！这就是为什么她能够让她的孩子基本上都能在富人聚集的地区安居，并且同时划分出每个可能的下层阶级人士。但他们还是他妈的一如既往的照看我们的孩子，只要他们不符合福利要求。

——投资组合公司的产品你还没有试过，但推几个链接绝对完全灭掉它，因为注册用户的数量不会说谎。

——阅读一周内《哈佛商业评论》文章，这是最沉重最难的。继续教育真是个绿茶红茶各种x茶婊!  另外，还得用Retina屏的苹果电脑同时浏览三个创业提案，老子真他妈受够了！

古代皇帝每天处理全国那么多朝政，但他不觉得受够了。这是不是和他的三千佳丽有关。我们VC不要三千佳丽，只要一些宫女周到服务就够了。此乃VC行业的管理艺术啊，无艰不拆啊。