在为《你的名字。》的女主角三叶试音前,C小调并不知道这是一个怎样的角色,但温习了新海诚此前的作品之后,她把导演对于配音演员的审美总结为“自然的,贴近生活的。”
对于刚“入坑”的配音志愿生来说,“浮夸”、“不够贴”可能是他们的雷区,C小调已经和他们不一样。入行三年多,她学着拿捏分寸,感觉自己“找到点配音演员的感觉了。”
试音资料最后到了新海诚的耳朵里,C小调拿到了自己第一个“台词还挺多”的女主角。
“我会想象三叶是怎样喝水的,走在路上还会想如果是三叶遇到这种情况会怎样反应。”C小调说,一个配音演员也是需要融入角色的,这也是这份工作有趣的地方,一方面你的声音特质决定了你将适合哪些类型的角色,另一方面你需要带入自己对角色的理解,让观众觉得这个声音就是发自角色本人的。
《你的名字。》(中文版)2016年12月2日在中国大陆上映,累计票房超5亿,在《大鱼海棠》之后,再度引发了关于二次元是否正在成为电影市场的主流的讨论。
C小调和钛媒体编辑说,这部电影自己去电影院看了两次,第二次是特意帮妈妈买了深圳飞北京的机票,母女俩一起看的。看完收到来自妈妈的肯定,也让她觉得松了一口气。
如何用声音刻画不同的角色属性,例如“萝莉”“抖S“,这可能会是你入行配音遇到的一道坎儿,角色类型有很多,但首先你要配好适合自己的角色,在此基础上逐渐拓宽戏路。
在她的配音作品中你会看到静香(《哆啦A梦》)、三叶(《你的名字。》)、苏沐橙(《全职高手》),她们像是住在隔壁的大姐姐,温柔娴静,却容易被忽略。“你会发现静香虽然是唯一的女主角,但几乎没什么存在感。”C小调说,不过这倒没有让她感到困扰。
“声音”这东西是什么时候开始打动你的?
关于这个问题,C小调想起了小学时期的一节语文课,老师叫她站起来读课文,当时大家都在传卷子,教室里乱哄哄,她听到自己的声音传出来,还挺好听的,心里也有了种安定的力量。
“三叶!我的名字是三叶!”
拍摄当天,C小调在录音棚重现电影的经典对白,那时她拿着临时找来的台本,小小的身体里藏着一股劲,呼喊时的声音加速了她周围空气的颤动,一个深情的声优好像就站在你身旁。
“三叶这个角色一开始感觉弱弱的,但后期变得很坚强,所以我会在声音里加入力量。静香是个发现问题的人,她在推着故事的发展。”C小调阐释着她对角色的理解,同时还说,刻画角色这件事是没有止境的,在这一点上,我们和演员没有区别。
【编导:陈莉莎、朱奥林 | 摄像:朱奥林、陈莉莎 | 后期:陈莉莎 | 撰稿:宫赫婧 | 照片:泉子】
钛媒体出品 · 《钛短了》
「青春」「有料」
故事很短
意味深长
让每一个热血的生命
带你发现更多好奇心
根据《网络安全法》实名制要求,请绑定手机号后发表评论
好短
关注
不错的栏目。
😁
都不知道你的名字还有中文版