【钛媒综合】58同城今日正式宣布完成对招聘网站中华英才网的收购，此次收购未披露交易金额。完成收购后，中华英才网将继续独立运营，保持品牌及团队独立性。

收购项目将分为两个阶段进行：中华英才网原母公司爱尔兰尚龙集团，将退出其在华业务，并将全权负责与员工相关的后续事宜。58同城在此次交易中，除了完成中华英才网品牌等资产的收购，同时将聘用部分团队员工。

中华英才网发布的一封内部信表明，对所有员工的补偿方案是一致的，补偿金按N+2通过FESCO直接发放。补偿金将分两次发放，第一笔相当于N+1的金额会在5月底发放，剩下的补偿金会在8月底全部发放。

谈及此次交易，58同城CEO姚劲波表示：

“中华英才网是一家拥有18年品牌沉淀的公司，在招聘领域拥有很高的知名度。我们很认可中华英才的品牌资产积累，及其专业化的团队。希望借助中华英才网在中高端人才及知名企业中的品牌影响力，使得58同城真正实现全招聘领域覆盖。同时，58同城作为中国用户量最大的招聘网站将发挥平台优势，在产品优化、市场拓展上予以大力支持，未来中华英才网将以更佳的状态呈现在大家面前。”

中华英才网成立于1997年，是国内第一家专业招聘网站，主要受众为中高端职场人群。中华英才网提供从校园招聘、社会招聘、高端猎头服务、招聘流程外包等全系列招聘服务解决方案。

但中华英才网一直以来命运多舛，几经易主，曾先后经历了两家知名海外公司Monster、尚龙，但在前母公司旗下却业绩平平。此前有评论认为，因为尚龙、Monster均为国外公司或面临水土不服的情况，从而导致中华英才网不温不火。

以下为中华英才网内部信原文：

各位同事，

在此我要发布一个重要通知。

在过去几个月间有好几家公司与我们接触讨论关于收购中华英才网的事宜。

经过几周的谈判，我们决定将中华英才网卖给58同城，这个交易将于即日完成。

58同城是一家优秀的在纽交所上市的互联网公司。58同意收购中华英才网的品牌等资产。在未来58同城会帮助中华英才网发展业务，同时保持中华英才网的品牌独立性。比如58同城将向中华英才网分享58同城在市场投放，产品能力和平台流量等方面的优势。

为确保客户和供应商得到准确的信息，我们将提供一份如何与客户和供应商交流的文档给大家，请大家在接下来的几天里按照文档内容与客户和供应商沟通。

从我个人的角度我想告诉大家：你们都是非常优秀的员工，无论是工作态度还是业务能力。对于每一位同事对公司的付出与贡献我深表感谢。我会永远铭记在心。

今天接下来的时间安排是这样的：

我们授权了FESCO和所有员工谈合同解除事宜，包括补偿金的计算和发放事宜。FESCO会在今天和大家做一对一的交流。

对所有员工的补偿方案是一致的，补偿金按N+2通过FESCO直接发放。补偿金将分两次发放，第一笔相当于N+1的金额会在5月底发放，剩下的补偿金会在8月底全部发放。

同时，58同城希望能聘用你们中的大部分员工来继续发展中华英才网的业务。从今天起到下周三，58同城的人会来我们公司与大家进行交流。

如果你与58同城签定了新的劳动合同，你同样可以按上述分两次得到上述补偿金。

那些将转去为58同城工作的员工，你们将从5月14日下周四正式转去58同城工作，在此之前你们将继续为中华英才网工作直到5月13日下周三。

请所有同事继续来公司工作直到下周三下班，保持公司正常的日常运转同时做好工作交接。

我今天整天都在办公室，如果你想和我一对一的交流欢迎来我办公室。

谢谢大家。