2005 年，第一次从癌症治疗走出来的苹果创办人 Steve Jobs 被邀请到 Stanford 的毕业典礼上演讲，15 分钟的精采谈话里面，他讲了三个关于他人生最重要的故事，最后，总结这些故事，他送给在场的年轻人一句“Stay hungry, stay foolish.” 

“几乎任何事情，所有他人的期待、所有骄傲、所有对丢脸或失败的恐惧，在死亡面前都不值得一提。只有真正重要的东西，才能在这个考验中存活下来。所以提醒自己你有一天会死去，是我知道避免患得患失最好的方法。人生来就一无所有，没有理由不追随心之所向。”

–Steve Jobs

2005 年，第一次从癌症治疗走出来的苹果创办人 Steve Jobs 被邀请到 Stanford 的毕业典礼上演讲，15 分钟的精采谈话里面，他讲了三个关于他人生最重要的故事，最后，总结这些故事，他送给在场的年轻人一句“Stay hungry, stay foolish.”

这个演讲后来被广为流传，各种中译版本也纷纷出现，很多人把这句话翻译为“求知若饥，虚心若愚”，但真正创过业的人就知道，Jobs 这里的 Hungry，指的绝对不是对知识的追求。

Jobs 这里的 Hungry，指的是对“成功”的饥渴。

经营 appWorks 育成计划的这几年下来，我有幸贴身观察了近 300 位创业者。大家刚来找我们的时候，几乎都是很“嫩”的创业幼幼班学生，但半年、一年之后，差距马上就拉开了，有些人很快的进步到社会组的程度，而另外一些人，却仍留在幼儿园里打转。

如果你比较这两种人的履历表，你会发现他们的学位、经历、专长，看起来都差不多。但如果你分别跟这两种人聊聊，你马上就会发现他们之间非常明显的不同 — 态度。没错，第一种人身上散发的，是一种积极到近乎饥渴的态度。

创业是一件极度困难的事情，而身为一个创业者，更是要技术、设计、营销、业务、管理、领导，十八般武艺样样精通。当然大家刚开始都只会一招半式，所以称为幼幼班学生，然而是什么推着第一种人飞快的学习，不断的进步，出了类拔了萃之后，还要不断的重新发明自己？就是 Steve Jobs 口中的那个饥渴。

这种饥渴不是随随便便发生的，这点我的好朋友，游戏公司“神来也”的创办人江永祥先生解释的最好，他说那往往是一种“复仇的动力” — 被前老板、前同事瞧不起了，被女朋友甩了，被父母认为没出息了，只有这类人生中莫大的耻辱，才会让一个创业者在夜深人静，全世界都与他作对时，还能坚持一定要继续走下去，直到成功为止。

其实 Steve Jobs 自己也是一个经典的案例，他以 21 岁的稚龄成立了苹果，却在 27 岁那年被自己创办的公司扫地出门。接下来的 13 年，他眼睁睁的看着 Apple 从当年个人计算机的先行者，在别人的手上一步步沦为三线、四线的供货商。而当年还是 Jobs 小喽喽的 Bill Gates，则在这段时间乘着 PC 大浪化身为全世界最富有的人，Gates 创办的 Microsoft 也成为了全世界最值钱的公司。

这样的奇耻大辱，成为 Jobs 在 1997 年回到苹果之后，大刀阔斧的改革背后最大的驱动力。那之后的 14 年，你就看他带着苹果一招又一招直指敌人的心脏，一次又一次的在战场上攻城略地，即使是营收、利润、市值都已经远远高过所有对手，也丝毫感受不到他们有任何的满足，就这样一路战到 Jobs 因病离开苹果为止。

在背后推动着 Steve Jobs，不断的往前进，不断的寻求下一个突破点的，不是纪律，不是股东、董事的要求，而是他的饥渴。他那希望证明给全世界看，当年苹果的决定是错的，他比任何人，甚至是 Bill Gates，更应该是计算机世界主宰的饥渴。

你想想从 Jobs 回到苹果，到人们开始说 Apple 起死回生了，那中间足足经历了 7 年的时间，事实上比大多数创业到成功都还来得长上许多。这绝对不只是告诉自己我非成功不可就够了，而是有一个深仇大恨，Jobs 非报不可。

而如果你去跟每个进步神速，突飞猛进的创业者聊，你会发现，这个复仇的动力，这个永远不会满足的饥渴，才是他们背后，真正共同的特质。■